Language Bloopers, or Don’t leave Tina alone in Buenos Aires

Today I mixed up “cansada” with “casada” and I think I told a waiter that “I’m married, but after this coffee I won’t be.”
Oops.
I can thank my lucky stars that he knew what I actually meant (”tired”, not married), and corrected me - with a smile.

Continue reading...